Commentaires sur : Vers la novlangue ?

Par : Rainbow

Rainbow — Mon, 02 Jan 2012 16:34:44 +0000

Pour ma part je trouve ça plutôt drôle. Le langage est, au même titre que les vêtements ou la musique qu’ils écoutent un moyen pour les enfants et les adolescents de se reconnaître entre pairs, de s’intégrer dans un groupe ou de choisir de s’en démarquer. Comme toute mode, ça finit par passer et un mot ou une expression à la mode est vite remplacé par un autre. C’est souvent marqueur d’une « époque » comme par exemple:
-Qu’est ce que c’est que ce « binz »?
-c’est le ouaille ici !
-c’est un truc de ouf !
-ça le fait genre. ou ça le fait grave.
-regarde moi ce mia qui fait le kakou.
-ça me prend la tête. (imagé, mais tellement vrai je trouve pour dire ce que l’on veut dire)

Mais j’avoue qu’au quotidien, quand on entend la même expression 3556 fois, ça exaspère aussi.
Mon fils m’énerve en ce moment parce qu’il abrège les mots. Au début ce n’était qu’une façon de parler, maintenant c’est devenu quasi automatique, par exemple:
- »désole » ! pour dire désolé.
- »oque » pour dire Okay
- »sale » pour dire « salut »

J’en passe et des meilleures… ça crée parfois des quiproquos qui le font beaucoup rire.

Par : Exetias

Exetias — Mon, 02 Jan 2012 12:47:53 +0000

La question qui se pose alors est : « Comment faire pour que son enfant, même si il lit souvent (ce qui est en passe de devenir extrêmement rare), ne soit pas trop influencé par ces phénomènes qui utilisent les écoles (et tout autre lieu de rassemblement récurrent) comme vecteurs de propagation ?

Par : Zangao

Zangao — Sun, 06 Nov 2011 16:35:43 +0000

Ces « mots » identifient ceux qui n’ont pas d’identité. Grâce a leur emploi répétitif ils pensent s’incorporer à un clan, un groupe, une fonction. Mais au rythme ou s’abat le non langage il ne restera bientôt que l’échange par écran interposé……… en SMS bien sur

Par : Moens

Moens — Sun, 06 Nov 2011 15:28:38 +0000

Et l’adjectif « Génial » employé à toutes les sauces, ça fait déjà longtemps que ça m’horripile…
Le pire c’est que tout ce pauvre vocabulaire a l’air d’être devenu obligatoire dans les séries télé dès qu’il s’agit de mettre en scène des « djeunes ».

Par : Véro

Véro — Wed, 03 Feb 2010 10:21:00 +0000

Qu’est-ce que je m’amuse aujourd’hui§
Que de bonnes et saines lectures.
Je suis confondue par ton article . J’aurais pu écrire le même tant je suis en rogne contre l’usage « déplacé » d’un certain nombre de mots. Mea Culpa aussi car malhheureusement j’en use parfois pour tenter d’établir un lien, notamment avec le monde qui m’entoure (au travail!).
Alors ben oui, heuuuuuu c’est là, et ça déteint aussi : à force d’entendre les mêmes ritournelles, tu les enregistres, sans effort, et elles squattent…
Il n’empêche : c’est souvent que les gens me jettent un oeil torve quand à la fin d’un récit (hi!) je lance un : « Je n’ai pas tout compris là! Qu’est-ce que tu veux dire par…XYZ? ».
J’essaye de ne pas le faire tout le temps parce que, quand même, je comprends le message, mais souvent c’est plus fort que moi!
VOILA!

Par : Syïlis

Syïlis — Thu, 29 Oct 2009 20:36:05 +0000

Je m’excuse d’avance pour les guillemets qui ont préféré se fermer plutôt que s’ouvrir ainsi que pour mon subjonctif raté à « Comme s’il s’agissait ».
Honte à moi, j’entends déjà le courroux divin briser les sphères de l’insaisissable pour venir me hurler ma peine jusque dans le creux des oreilles.

Par : Syïlis

Syïlis — Thu, 29 Oct 2009 20:33:03 +0000

Ni une ni deux, je continue sur la lancée : les adolescents qui s’adressent à d’autres adolescents ajoutent bien souvent « gars » à la fin de leur réplique, comme pour rappeler à l’interloqué que c’est à lui que l’on parle. Une fois n’est pas plus dérangeante que ça, mais à toutes les phrases (sauf la 36 ème) c’est absolument insupportable.
- »Et gars, qu’est-ce tu fais ce soir gars ?
- Bah rien et toi gars ? »

Sinon il y a aussi le « Bah ». « Bah c’est normal », par exemple, ou alors :
- »Où as-tu rangé le DVD de John Doe ?
- Baah il est sur la table du salon. »
Comme s’il s’agit d’une évidence que le DVD de John soit sur la table du salon… je le trouve insupportable ce « bah ».

Bon quoi qu’il en soit, c’est vrai que cet article est bien, certainement grâce à l’emploi pertinent de la référence de science-fiction

Par : Zebrounet

Zebrounet — Thu, 29 Oct 2009 04:07:22 +0000

Ah c’est vrai !!!! Je l’ai oublié celui-là alors que tu as raison, on l’entend énormément

Par : Ink

Ink — Wed, 28 Oct 2009 22:05:09 +0000

Excellent article. En ce moment, le mot qui fait fureur, c’est « genre ». Je ne supporte pas!

Par : Zebrounet

Zebrounet — Mon, 26 Oct 2009 12:09:56 +0000