En ce dimanche pluvieux, après avoir passé la journée au Salon du Livre Jeunesse de Lyon (accompagnée pour l'occasion du zébrillon & du z'homme), me voilà de retour à la maison, faisant quelque chose de rare pour moi : j'allume la télévision en journée !

Mon choix se porte alors une émission s'appelant "Grandeurs nature", sur France2...
Emission présentée sur le site de la chaine comme étant un "Gros plan sur l'eau, élément constitutif de la planète Terre, sur son cycle, les dangers qui la menacent et les enjeux de sa préservation".

Bon, jusque là, rien d'exceptionnel me direz-vous. Certes, MAIS au lieu de me détendre en regardant un programme censé être intéressant & distrayant (pour moi en tous cas !), j'ai hurlé, crié, bondi

Voilà le message que j'ai envoyé à la chaine, qui n'en aura sans doute rien à faire... mais ça m'a soulagée !

Bonjour,

Je regarde rarement les programmes dans la journée, mais cet après-midi, j'ai eu l'occasion de voir l'émission "Grandeurs nature".
Je tiens à attirer votre attention sur 2 grossières erreurs qui me semblent  inadmissibles dans le cadre d'un reportage sur la faune & la flore :

- séquence où apparaît à l'image une colonie de loutres... appelées durant plusieurs minutes par la voix off "otaries" !!! L'erreur est maintenue lorsqu'apparait un crocodile, menaçant les "otaries" (qui n'en sont pas !!! Ce sont des LOUTRES)
Comment un documentaire sur France2 peut-il commettre une telle méprise !?

- autre bourde un peu plus loin dans le documentaire "la plupart des rivières se jettent dans la mer, mais certaines finissent dans des lacs".
Faux ! Les rivières se jettent TOUJOURS dans d'autres cours d'eau douce. Seuls les fleuves se jettent dans les mers !

Je pense que de telles négligences peuvent avoir de lourdes conséquences sur les téléspectateurs qui trop souvent, croient aveuglément, les informations diffusées dans ces programmes télévisés. Je pense notamment aux plus jeunes, pour qui aujourd'hui une otarie aura l'allure d'une loutre, & une rivière la description d'un fleuve !

Cordialement,